まずはpictcutterで画像をトリミング。 http://hp.vector.co.jp/authors/VA020302/html/dev_pc/index.html 縮尺だけ併せて、いったん保存。 次に、GIMPでそれを取り込んで任意の30mm by 60mmなどで縮小、拡大する。 epsも含む色々な形式で書き出し可能。

ここがわかりやすい。 http://hanzomemo.blogspot.com/2013/05/texworksbibtex.html